samba - Jun 2006 - Document doesn't appear in dialog box

Windows XP, Samba 3, Fedora 5....
 
When I make a windows test print it doesn't appear in the printer window
that lists documents in the queue.  When I print a CUP test print via the
printer configuration tool on the linux box, the testpage appears on my XP
machine in the printer window.
 
Help.
 
Dave