wine users - Apr 2011 - Screen (not OS) cannot handle Steam Game: "Out of Range"

I tried installing the demo for Psychonauts through Steam. When I try to run it,
the sound works fine, but the screen says the display is out of range. It's
an HD screen at 1080p, so it's unlikely that Psychonauts would require a
better resolution. I'm on Kubuntu with a quad core i5 and 4G RAM and an ATI
graphics card.

Some other apps work fine on Wine. I recently played Dreamfall. I tried running
Psychonauts in a windowed Wine, but not only did it not start but after that (it
may have been something else but still...) no program could use the graphical
interface. Even the logout or shut down menus from KDE were malfunctioning. CLI
programs worked fine.

Again, the "out of range" message comes from the screen, not the OS.
I've never seen anything like it; and it's especially unexpected from an
HD screen.

Does anyone know what might cause a Windows app so make my screen go "out
of range"?

X11 server setting wrong.

Wine only changes to screen modes X.org the normal X11 Server tells it that it
can use.

Out of range message is one it selected the screen does not support.   This is
not a wine bug.  Any program than started flicking threw resultions could have
caused this.