wine users - Jul 2010 - CMD.exe script question

I need help making a windows batch script work in wine.

I a total newbie to wine.  I copied the script from a windows machine where it
runs correctly.  The first line is supposed to discover the name of the DVD in
drive D.  The %vole% is being converted into the letter I.


--This is in the cmd file.
for /F "tokens=6" %%I in ( 'vol d: ^| find /i "volume
in"' ) DO (SET vole=%%I)
echo Processing %vole%
echo Starting Rip of Drive d: 
time /t
"C:\Program Files\DVDFab 7\DVDFab.exe" /mode fulldisc /SUBTITLE
"none" /src "d:\" /dest "C:\Movie\%vole%-dvd.iso"
/Title auto /outdisc dvd9 /close


--This is  from the cmd.exe terminal window
C:\bin>for /F "tokens=6" %I in ( 'vol d: ^| find /i
"volume in"' ) DO (SET vole=%I)
fixme:cmd:WCMD_for /F needs to handle options
Syntax error
wine: cannot find L"C:\\windows\\system32\\'vol.exe"
File not found

wine: cannot find L"C:\\windows\\system32\\find.exe"
File not found

wine: cannot find L"C:\\windows\\system32\\DO.exe"
File not found


C:\bin>echo Processing I
Processing I

C:\bin>echo Starting Rip of Drive d: 
Starting Rip of Drive d: 

C:\bin>time /t
Current Time is 11:41:09 PM

C:\bin>"C:\Program Files\DVDFab 7\DVDFab.exe" /mode fulldisc
/SUBTITLE "none" /src "d:\" /dest
"C:\Movie\I-dvd.iso" /Title auto /outdisc dvd9 /close

Solved this by moving the functionality to a bash shell script which then
outputs the needed dos command into a file.  Then having wine start the dos
script that starts DVDFab.