search for: subtitle

Hello everyone! This list may not be entirely appropriate discussion, but in the lack of ogg@xiph.org or ogg-dev@xiph.org this will have to do. I've been thinking for a few weeks that Ogg needs a simple text stream (read subtitle) format to go along with theora. This is important, because otherwise I can't transcode fellowship of the rings while keeping the elvish-speek, unless I render the text onto the video frame, and that's not cool. As you can see, the world will end if there is not a subtitle format for Ogg so...

I'm trying to create files that contain a video stream, one or more audio streams, subtitles, and DVD-like chapter information. ATM, I use ogm containers that can handle all this. But although ogm is supported e.g. by xine (including chapters), it seems to be an unofficial hack. Is that correct? I'd like to move to ogg containers, since ogm doesn't support theora videos. My fina...

I am wondering how negotiating about text subtitles is supposed to work in Theora? (1) Will it be like the server first transmit a list of available languages, and then it's up to the client to possibly pick a language, either automatically or by user interaction, and then ask the server for that particular subtitle stream? (2) Or will all su...

summary: how to make image.plot print a subtitle between the title and the image, rather than under the image? details: I've got a project https://github.com/TomRoche/ioapi-hack-R that illustrates the use of (et al) the R packages {ncdf4, fields, M3} for processing and visualizing IOAPI data. The data being visualized consists of a series...

...rows. I am using nf <- layout(matrix(seq(1,16), 4,4, byrow=TRUE), respect=TRUE) boxplot(... to create the layout of my 16 graphs. It works really well. However, I'd like to add sub-titles that would apply to each row of 4 graphs. More specifically, I'd like to have something like: subtitle 1 (centered) graph 1 graph 2 graph 3 graph 4 subtitle 2 (centered) graph 5 graph 6 graph 7 graph 8 subtitle 3 (centered) graph 9 graph 10 graph 11 graph 12 subtitle 4 (centered) graph 13 graph 14 graph 15 graph 16 in the same figure, to be saved as a ps file. Can somebody help? I hope this questi...

Hi Hans, At the moment, Ogg supports two text codecs, CMML and Kate. Both of them are theoretically capable of doing what you want with chapters and subtitles. The biggest problem is player support. There is CMML and kate support in vlc, and kate in mplayer though I am not sure how it is displayed on-screen. Subtitles may display, but chapter markers, I am not so sure about. I assume the subtitles that you have are in srt format which is why you chose...

...Vorbis , these codecs can make good streams patent-free. But i miss one feature in Ogg container , i see a lot Theora videos of Presentations , Conference and other talking acts , all with an average quality (video and sound) but seeing these videos i realize the lack feature of Ogg container , subtitle support. These kind of videos are in a variety of languages that is a good a thing , unfortunately i don't speak some languages , a subtitle support in Ogg container can make these videos more widely spread , because you would can insert English subtitles for example. Please consider this...

Ok so I am trying to add a subtitle to my xYplot using Hmisc and I have some dummy code of x<-seq(1,10,1) y<-rev(seq(1,10,1)) ci<-y*.10 ciupper<-y+ci cilower<-y-ci this code works fine: xYplot(Cbind(y,ciupper,cilower)~x, type=c("b"),plot.points = TRUE, method='filled bands', main='...

.../e13/help/11/01/0135.html). A nice solution (from Deepayan Sarkar) is to use "xlab.top" instead of "main": library(lattice) trellis.device("pdf") print(xyplot(0 ~ 0, xlab.top = "This title is now 'centered' for the human's eye", sub = "but subtitles are not centered", scales = list(alternating = c(1,1), tck = c(1,0)))) dev.off() My question is whether there is something similar for *sub*titles [so something like "xlab.bottom"]? As you can see from the plot, the subtitle does not seem to be "centered" for the human...

...m=c(5,7)) data1[,1]<-1:5 sd=apply(data1[,2:7],1,sd) mean=rowMeans(data1[,2:7]) #the base plot works errbar(x=data1[,1],y=mean,yplus=mean+sd,yminus=mean-sd) #titles are shown correctly using plot plot(x=data1[,1],y=mean,ylab="value",xlab="time",main="Title",sub="subtitle") #the ylab and xlab update correctly, however main and sub don't? errbar(x=data1[,1],y=mean,yplus=mean+sd,yminus=mean-sd,ylab="value",xlab="time",main="Title",sub="subtitle") (my original is a lot more complicated as I'm reading from excel, and...

Hello, I have a problem with my script. I don'y know how to apply subtitles. I have 9 charts per page (for combination of 3 blocks and 3 treatments). I want to have subtitles for this interaction (e.g. Block A Trt 1, Block A Trt 2, ...) MBE$bt<- interaction(MBE$Block,MBE$trt) par(mfrow=c(3,3)) for(i in unique(MBE$bt)){ ss <- MBE$bt==i plot(MBE$Year[ss], MBE$DBH[ss]...

Hi Developers, I am looking for one ogg file with cmml subtitle to test my subtitle code. But can not find in the web. Anyone can help me. best regards BCXA

Hello everybody, Is there a way to add a subtitle to a lattice key? It is important form me that the subtitle must be linked to the key because those graphs are produced on a daily temporal scale, and the numbers of rectangles from the key may be different from day to day. Thank you, Alexandru Dumitrescu [[alternative HTML version deleted]]

It seems that there is a problem in displaying subtitle in general, independently from multi-plot display. when I do plot (c(1,2,3), c(9,8,7), type = "l") title(main = "Main title", sub ="Sub title",cex.main=2, cex.sub = 2) subtitle doesn't get displayed > --- On Sat, 11/21/09, David Winsemius <dwinsem...

Hi there, first mail to this list, I hope to not disturb with my question. I'm trying to encode a VOB file (from a DVD) with ffmpeg2theora, but it have a lot of subtitles (about 26) and I can't find the correct --audiostream id to encode the file in my language. I have tried with ids from 20 to 40 and so on and all times the audio kbps it's 0. mplayer and VLC can play the .vob file without problem and also let me choose the audiostream. Any suggerence?

...ped. Panes can be hidden and soon, detachable. * Souffleur.py.diff Oh dear, where should I start... - videowidget initial size is now set according to media information and can be correctly resized - Introduce new GUI concept of hiding panes - Add new callbacks for improving usability of the subtitle pane * Double-click seeks media * Single click edits the subtitle - Prepared GUI for "edit mode" and "online mode" * The idea behind this is that subtitles are always done in 5 stages. First we transcript, second translate, third spotting and forth timing and fith review....

...er <silvia at silvia-pfeiffer.de> wrote: > Hi BCXA, > > CMML is deprecated. You should use KATE instead. > > Cheers, > Silvia. ok i admit this statement came as a surprise for me. cmml is about metadate/annotations, how can it be replaced by KATE ( which is mainly about subtitles as far as i can see? startx

Hi, (odd, I did get this reply for Silvia, but not the original post) > There is CMML and kate support in vlc, and kate in mplayer though I am > not sure how it is displayed on-screen. Subtitles may display, but > chapter markers, I am not so sure about. Would you mind expanding on what chapters are, and what you'd expect to be able to do with them ? > There is an old python script for cmml at > http://svn.annodex.net/scripts/trunk/subtitles/script-subrip2cmml.py . > I...

...ot;video/something". And that why I can't link It to the oggmux element and write new OGG file :( 2) I'am using "playbin" to play media file, but It have some ugly seeking. Where I can't find some info on how to make good seeking (event by frames)? 3) How to extract subtitles from OGG files? I need It for my program (editor). Maxim. P.S. My program written in Python.

...Input #0, mpeg, from '/Users/jason/Movies/TV Shows/Holding Area/ video.vob': Duration: 00:05:43.90, start: 0.211444, bitrate: 7217 kb/s Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x480 [PAR 32:27 DAR 16:9], 9800 kb/s, 59.94 tbr, 90k tbn, 59.94 tbc Stream #0.1[0x20]: Subtitle: dvdsub Stream #0.2[0x21]: Subtitle: dvdsub Stream #0.3[0x22]: Subtitle: dvdsub Stream #0.4[0x23]: Subtitle: dvdsub Stream #0.5[0x24]: Subtitle: dvdsub Stream #0.6[0x25]: Subtitle: dvdsub Stream #0.7[0x88]: Audio: dca, 48000 Hz, 5.1, s16, 768 kb/s Stream #0.8[0x81...