I-ve found a workaround for this problem, it's no so elegant but it works, you are going to need a virtual machine so what I have is a Windows virtual machine with VirtualBox, I unlock the disk then it appears on Linux and after that you can shutdown the virtual machine and the disk remains attached and working on Linux, if find a better way please let me know :)
Possibly Parallel Threads
Wisdom of the Ancients
