On the Wine side I'm not totally sure.. but LGPL is supposedly compatible
with this. If you change any of the LGPL code, you have to make those changes
available.
As for Apple... it may or may not be accepted, but its possible since they do
sell Cider ported apps in the store which is made from a fork off Wine. I do
not think they allow apps that require X11 to be installed though since its not
considered a default install native framework or API. If your using something
like Wineskin, it has all that built in so doesn't require anything special
to be installed on the machine.
I'd really be interested to know if you got this approved or not though.