Open winecfg and turn off the option that lets the window manager take care of
the windows.
But windowless, uh, windows aren't supposed to show a border anyway, even in
Wine.
to really answer the question... no... not without editing the Wine source.
It would be nice to have an option to remove the name as well as the "Wine
Desktop" always stuck on a virtual desktop... so ugly.