wine users - May 2010 - Can't Copy and Paste

Hello I'm having some trouble with Wine. I'm using it so that I can use
GraphicsGale without having to reboot into windows, and for some reason It's
not letting me copy and paste in side this program. Is there anyway I could fix
this? Thank you.

Link to the program I'm trying to get to work correctly:
http://www.humanbalance.net/gale/us/

what wine version number?

what OS?

It's all within the same wine application. I'll click copy(or do ctrl+C)
and it'll act for a second like it copied the image, but it then it
won't let me paste and it's like it copied nothing at all.