wine users - Feb 2006 - Wine 0.97 problem with print.

Hi Friends, 

I have an application running in wine 0,97, it was made in delphi and
uses bde to communicate with the database interbase.  This application
has a report option, when control to print the report don't leaves
correctly, the characters leave in the leaf lacking pieces, as if the
ink of the printer was in the end.  If I control to print any thing is
of the system the impression leaves correctly.  Some ideia?  

I use cups as serving of impression.  
Thanks

Angelo