wine users - Dec 2005 - 104 key keyboard question

Hello,

Wine can't read appropriate keycodes from my 104 key keyboard
(in x:genius comfy KB-16M, hungarian layout)

???? keys works well, 
but from keys ??? I get only '?',
so I can't use this accent chars.

(apps: ie, coreldraw)

Thanks:
Aew

wine: 0.9.3-winehq-1 from http://wine.sourceforge.net/apt/ binary
dist: ubuntu breezy