similar to: Wiki Translation German

Hey community, I think that the english Wine User Guides aren't realy easy to read for much german users. So I thought maybe I should translate them but I don't want to do that befor I now if anyone alse is translating them so I want to know IF anyone is translating the Wine User Guides. If not I want to ask if I should do that or if there is no sense in doing that. Greez Christian

Hello dear R-core, I would be willing to offer some spare time to generate a german translation of R.pot and RGui.pot. Do you still need a translator or does someone already work on that task? (I hate useless duplication of efforts.) To whom shall I send the de.po file? Or should I generate a diff against the latest svn sources? What's your standard procedure for these cases? Are there

Hallo Leute, ich m?chte gerne die Samba Doku ins deutsch ?bersetzen. Ich arbeite schon lange mit Samba und denke es w?re kein ?berm?ssiger Aufwand. Da ich Samba aber meist als Pdc benutze bin ich mit einigen Features technisch nicht so vertraut. ( samba und ldap an einem win server etc ) Ich w?rde mich freuen wenn einige Deutsche mitmachen w?rden damit wir uns technisch und gramatikalisch

Hi @ll , the first file is now translated to German find it here http://www.robowarp.de/smb/trans/net.8.html thx for his work to Mr Stefan G. Weichinger mailto robowarp@gmx.de if you want to be a part of the Translation Team you can view other files translation progress and the readme beyond http://www.robowarp.de/smb/trans/ Best Regards Robert R?gner Hallo, die erste Datei der Samba Doku wurde

Hello to all Samba-users, and, in particular, Hallo an die deutschsprachigen Anwender von Samba ! It has been quite a while since I announced the complete translation of "The Official Samba-3 HOWTO And Reference Guide" (aka TOSHARG). I have received some requests for a printed version of the german documentation, this means to me that it has to be announced again that there will be a

Another posting in german, due to its subject, which has to do with the german translation of the Samba-3.0-documentation. --- Hallo, deutschsprachige Samba-user, die ?bersetzung der Samba-3-Dokumentation geht weiter. Die Info-Kampagne tr?gt Fr?chte, es gibt neue freiwillige Mitarbeiter! Unsere Projektseite liegt auf Berlios, eine kurze Projektbeschreibung findet man unter

Hi, I'm currently working at a German translation for the vorbis-tools. Just for the case someone has already started it. cu, Tom -- I am the Lizard King, I can do anything - James Douglas Morrison http://www.TomK32.de - just a geek trying to change the world http://www.sf.net/projects/mysecretdiary/ -- wanna code PHP ? --- >8 ---- List archives: http://www.xiph.org/archives/ Ogg

Package: xen-api Version: 1.3.2-3 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi, please find attached the initial German debconf translation of xen-api. Kind regards, Chris -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-xen-devel/attachments/20120401/315a4e55/attachment.html> -------------- next part -------------- A

Dear developers, I found a small typo in the german translation for the aggregate() function: In the string "keine Zeile f?r die Aggragation" it should be spelled 'Aggregation' instead of 'Aggragation' (e instead a). After a quick look into the sources, I found two places for it: #grep -r -e "Aggragation" * src/library/stats/po/R-de.po:msgstr "keine

On 26 November 2014 at 17:53, Ekkehard Pummer <ekkehard at pummer.net> wrote: > Hi, > > actually I do match Alan's description, and I'm willing to help. (I'm > from Austria) :) > > My name is Ekkehard Pummer/EkkehardPummer and I'd like to contribute > to the wiki by translating pages from English to German and vice versa > if needed. > > >

Hi all, It would be great if you could grant me access to some wiki pages. Starting off with my personal one: ;) http://wiki.centos.org/MarcusMoeller Also I want to start translating some parts into German, so it would be great if you could create a: http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks and grant me access to this page and all sub-pages. Best Regards Marcus -------------- next part

On 26 November 2014 at 17:28, Akemi Yagi <amyagi at gmail.com> wrote: > On Wed, Nov 26, 2014 at 9:18 AM, Christoph Galuschka > <tigalch at tigalch.org> wrote: >> Hi Alan, >> >> Am 26.11.2014 um 16:13 schrieb Alan Bartlett: >>> >>> On 26 November 2014 at 10:23, Michael Beck <eliteknipser at gmail.com> wrote: > >>> According to

Hello, I translated OggEnc (RC3) into German language. Nothing fancy. Neither Goethe nor Schiller. Could anyone please make a Win32 build? I don´t have a Win32 compiler. Sourcecode of modified files is available at http://www.metalunleashed.de/oggenc_ger.zip Just replace RC3 files with the modified versions. I hope this is useful for anyone. bye, Maik Merten -- MetalUnleashed:

Hi Alan, After read your reply , I think that I should do something. So I want to help Timothy to translate some pages to chinese language.But I don't know how to start, whether should I send a email to Timothy or request access permission . Could someone give me some tips? Thanks! On Thu, Nov 27, 2014 at 1:53 AM, Ekkehard Pummer <ekkehard at pummer.net> wrote: > Hi, > >

Hi there, my name is Sebastian Dziallas and I would like to contribute to the CentOS Wiki. I thought a bit about what I could do and I think I would like to help translating the wiki in other languages. I speak English, German and also French. My UserName is - what a surprise - SebastianDziallas. On the HowToContribute-Page you said that I should know where to put the articles. As you

Hello list. May I also get rights to edit my homepage and the German Frontpage (Last edited 2009") and create a DE version of TipsAndTricks/NTFS ? " I won't write thousands of new articles in German in no time, but some...over time. Von meinem iPhone gesendet > Am 27.11.2014 um 07:27 schrieb Ekkehard Pummer <ekkehard at pummer.net>: > > Hi Alan, > > thanks

I''m really excited to announce that my company launched its first Ruby on Rails software - in German! Who else is out there programming Ruby on Rails in German? Are there any other software pieces in German? I''d definitely be exciting to see how the framework develops in Germany, Austria and Switzerland. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this

Hi, I had trouble getting the pwdump program to work correctly on a german version of NT4SP3. I believe the problem is based on the fact that the german group 'Administrators' is called 'Administratoren', and Administrators is hard-coded into the utility. Would it be possible to make that an optional parameter? Unfortunately, I have no access to a C-Compiler on an NT-station, so

Username: ThomasDoczkal I have found an expired URL on the Wiki and would like to add a hint to it. As an active member of the Free Software Foundation Europe I am translating website and news entries to German from time to time. Please enable editing for the page: https://wiki.centos.org/AdditionalResources/OtherVoices and https://wiki.centos.org/de/*?action=edit Thanks Thomas --------------

Hello everybody, I'm an absolute newbe in R, so please be gentle to me. I am looking for a german map in the package maps by Becker and Wilks. After that I want to draw the German cities from world.cities of this package in the map and want to draw further a line from Berlin to Munich. Has anybody an idea? Thank you so much and sorry for the question! Best regards from Berlin, Maja!