samba - Sep 2009 - TOSHAG-TheNetCommand.xml translate finished and some TYPO found

Now, TOSHARG-TheNetCommand.xml translate to Japanese finished(3.4.0 base).
 
And some typo found.

Ensure that every Windows workstation Administrator account has the same
password that you
have used in the script shown in <link
linkend="magicnetlogon">the Netlogon Example smb.conf
                file</link>
                          --forgot . (period)


        A share can be added using the <command>net rpc
share</command> command capabilities.
        The target machine may be local or remote and is specified by the -S
option. It must be noted
        that the addition and deletion of shares using this tool depends on the
availability of a suitable
        interface script. The interface scripts Sambas
<command>smbd</command> uses are called
                                                ------?? Samba's ?
        <smbconfoption name="add share command"/>,
<smbconfoption name="delete share command"/> and
        <smbconfoption name="change share command"/> A set of
example scripts are provided in the Samba source
                                                   - forget .(period)

        code tarball in the directory
<filename>~samba/examples/scripts</filename>.


        Printing needs vary greatly depending on the network environment and may
be very simple or complex. If
        the need is very simple, the best solution to the implementation of
printing support may well be to
        re-install everything from a clean slate instead of migrating older
configurations. On the other hand,
        a complex network that is integrated with many international offices and
a multiplexity of local branch
                                                                   
??multiplexing?------------
        offices, each of which form an inter-twined maze of printing
possibilities, the ability to migrate all
        printer configurations is decidedly beneficial. To manually re-establish
a complex printing network
        will take much time and frustration. Often it will not be possible to
find driver files that are

--
--- Oota Toshiya ---  t-oota at dh.jp.nec.com
NEC Computers Software Operations Unit              Shiba,Minato,Tokyo
Open Source Software Platform Development Division  Japan,Earth,Solar system
(samba-jp/ldap-jp Staff,mutt-j/samba-jp postmaster)