samba - Oct 2005 - [Problem] Samba v3 Errors when group and user exists with same name

hi,

i have a question, may be it's be design using samba v3.0.14a and 
openldap v2.2.23:

users in dn: uid=xxx,dc=my,dc=domain
groups in dn: cn=yyy,ou=groups,dc=my,dc=domain

i have a user called "biblio" and a group called "biblio"
normally this is no problem under linux but samba seems to "emulate" 
windows behaviour indirectly.

if i want to edit the group "biblio" with usrmgr.exe it fails because 
samba is first looking for "uid=biblio", which succeeds, because
there's
a user "biblio" and is then looking for a group with 
"(&(objectclass=sambaSamAccount)(sambaSid=<SID-of-User-Biblio>))",
which
fails because my group "biblio" has a different SID.

i cannot add/remove members to group "biblio" because of the described
behaviour above, too.

could you please tell me whether it's a bug or by design?
why is samba not looking for groups like 
"(&(objectclass=posixGroup)(objectclass=sambaGroupMapping))"
instead of
first looking for
"(&(objectclass=sambaSamAccount)(uid=biblio))"???

thx very much!


-- 
Michael Gasch
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Department of Human Evolution (IT)
Deutscher Platz 6
D-04103 Leipzig
Germany

Phone: 49 (0)341 - 3550 137