samba - May 2003 - Please help ! can't get it to work properly !!!

Hi all !

I don't know what else to do but I absolutely can't get it to work !!!
:(

I've installed 2.2.8a on my SGI 6.5.17 workstation and all the tests 
I've done failed. I'm getting quite desperate. :(
Ok. Point by point I'll try to explain what I did.

- Installed the 2.2.8a successfully and started it successfully.
- Logged in the samba (almost) successfully from the PC (win2000).
- Entered the share successfully (I can see all the files in it)
- Tried to create a new folder (the Italian win2k version calls it 
"Nuova cartella") unsuccessfully. I get the message "Impossible
to
create the folder "Nuova cartella"" "Impossible to find the
specified file".
- I then tried to create a new text document successfully (the Italian 
win2k vesion calls it "Nuovo Documento di testo").
- I tried to edit the newly created text file by double clicking on the 
text document icon, unsuccessfully. I get the message "\\C061\test\Nuovo 
Documento di testo.txt" "Directory name not valid".
Please note that at this point I cannot get rid of the file I've created 
nor any other file I try to cancel even thought all those files belong 
to me ! :(

This is the listing of the "test" directory on the "C061"
server:

ls -la
total 119524
drwxr-xr-x    2 catadm   catia          145 May 22 15:32 .
drwxr-xr-x   59 catadm   catia         4096 May 22 15:53 ..
-rwxr--r--    1 root     catia            0 May 22 15:32 Nuovo Documento 
di testo.txt
-rw-r--r--    1 catadm   catia         4025 Apr  7 16:18 samba
-rw-r--r--    1 catadm   catia       348366 Apr  7 16:18 samba.idb
-rw-r--r--    1 catadm   catia      1638031 Apr  7 16:18 samba.man
-rw-r--r--    1 catadm   catia      8926817 Apr  7 16:18 samba.src
-rw-r--r--    1 catadm   catia     19671844 Apr  7 16:18 samba.sw
-rw-r--r--    1 catadm   catia     30597120 May 22 13:38 
samba65.2.2.8a.tardist


I include to this message the log.nmbd, log.smbd, log.w2k-sistemi1 plus 
the smb.conf files.

Please, please, please help me !
Thank you loads !




-- 
--------------------------------
|            __    __          | Valter DAL BO
|           /  \ /| |'-.       | e-mail: dalbo@tesco.it
|          .\__/ || |   |      |
|       _ /  `._ \|_|_.-'      | Tesco TS S.p.A.
|      | /  \__.`=._) (_       | http://www.tesco.it
|      |/ ._/  |"""""""""|     |
|      |'.  `\ |         |     | tel.: +390113011711
|      ;"""/ / |         |     | fax : +390113140362
|       ) /_/| |.-------.|     | mobile: +393357707810
|      '  `-`' "         "     | C.so Tazzoli 10137 Torino
ITALY
--------------------------------

-------------- next part --------------
# Samba config file created using SWAT
# from loopback (127.0.0.1)
# Date: 2003/02/26 16:37:49

# Global parameters
[global]
	workgroup = TESCO
	netbios name = C061
	security = SERVER
	encrypt passwords = Yes
	allow trusted domains = No
	password server = sw2k001
	passwd program = /usr/bin/passwd %u
	passwd chat = 
	password level = 1
	username level = 1
	restrict anonymous = Yes
	log level = 4
	syslog = 4
	log file = /usr/samba/var/log.%m
	max log size = 500
	nt smb support = No
	deadtime = 30
	keepalive = 60
	show add printer wizard = No
	character set = ISO-8859-1
	mangled stack = 100
	os level = 1
	lm announce = True
	preferred master = False
	domain master = False
	dns proxy = No
	wins server = 128.1.3.239
	kernel oplocks = No
	winbind uid = 10000-20000
	winbind gid = 10000-20000
	template homedir = /usr/people/guest
	template shell = /bin/sh
	winbind separator = 
	comment = Samba %v on C061
	admin users = valter
	print command = /usr/samba/bin/sambalp %p %s %U %m
	case sensitive = Yes
	mangle case = Yes
	oplocks = No
	level2 oplocks = No

[test]
        comment = Samba %v on C061
#        path = /vol8/clienti/lamborghini/tiff
        path = /home/catadm/vvv
        valid users = valter
#        admin users = valter
        read list = valter
        write list = valter