CentOS docs - Mar 2009 - revision numbers on translated articles

Good Evening.

As the 'translation community' is growing I would like to suggest to
add the 'revision number' of the original article on which the
translation is based on, so someone else could easily diff to keep
translations up to date. It would be great if translators add
something like:

'translation based on #N'

as footnote where N is the version of the original article.

Best Regards
Marcus

Marcus Moeller wrote:
> As the 'translation community' is growing I would like to suggest
to
> add the 'revision number' of the original article on which the
> translation is based on, so someone else could easily diff to keep
> translations up to date. It would be great if translators add
> something like:
> 
> 'translation based on #N'
> 
> as footnote where N is the version of the original article.
Good idea.

Cheers,

Ralph
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 194 bytes
Desc: not available
URL:
<http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachments/20090305/0689d8ad/attachment-0002.sig>

I also think that's good idea.


Truly,
YoungHoon Park


--- 09/3/4 (?)? Marcus Moeller <mm at gcug.de>?? ?? ???:
> ?? ??: Marcus Moeller <mm at gcug.de>
> ??: [CentOS-docs] revision numbers on translated articles
> ?? ??: "Mail list for wiki articles" <CentOS-docs at
centos.org>
> ??: 2009? 3? 4? (???) ?? 6:34
> Good Evening.
> 
> As the 'translation community' is growing I would
> like to suggest to
> add the 'revision number' of the original article
> on which the
> translation is based on, so someone else could easily diff
> to keep
> translations up to date. It would be great if translators
> add
> something like:
> 
> 'translation based on #N'
> 
> as footnote where N is the version of the original article.
> 
> Best Regards
> Marcus
> _______________________________________________
> CentOS-docs mailing list
> CentOS-docs at centos.org
> http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

      ________________________________________________________ 
180? ??? ??! ?? - ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??! ??? ??? ??????.
http://kr.content.mail.yahoo.com/cgland

Marcus Moeller napsal(a):
> 
> 'translation based on #N'
> 
> as footnote where N is the version of the original article.
> 
Marcus,
I like that idea.
David

On Thu, 5 Mar 2009, Ralph Angenendt wrote:
>> translations up to date. It would be great if translators add
>> something like:
>>
>> 'translation based on #N'
>>
>> as footnote where N is the version of the original article.
>
> Good idea.
Can the wiki auto insert such revision number in footer 
markers (optionally and for extra credit: in only the 
'translated from' tree)?

Note that I do not think at all that English need to be the 
only such language used for content needing translation -- 
good content may very well be initially authored in ither 
tongues.

-- Russ herrold