R help - Jan 2008 - Tabulations in command-line under linux

Hi everybody,

I'm trying to use R (2.4.1) undr Linux (debian) and a thing bothers me:
sometimes I paste lines from a text editor into the R command line and
tabulations are catched by the completing-names function of the csh.
How could this behaviour be inhibited?

thanks in advance

Eric Elguero