Rails - Mar 2012 - I18n.t('countries.NO') broken?

Hi

I''ve tried this on a virgin Rails 3.2.2 app. If you put the
translations
for country names in the locale file using the 2 letter ISO code, it
looks something like this:

en:
  countries:
    DE: "Germany"
    NO: "Norway"
    US: "USA"

This works fine - but for Norway :-)

I18n.t :''countries.DE''    # => "Germany"
I18n.t :''countries.NO''    # => "translation missing:
en.countries.NO"

Case doesn''t matter, the same happens with
:''countries.no''.

Any idea what could be the cause for this problem?

Thanks!

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

"no" is a reserved word. You will need to enclose it in quotes.

"NO": Nope

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msg/rubyonrails-talk/-/JsFPHGqMHHQJ.
To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

There are "optimizations" in YAML for YES and NO.  Define it this way:

en:
  countries:
    DE: "Germany"
    "NO": "Norway"
    US: "USA"

and it should work for you.

-Rob

On Mar 31, 2012, at 7:19 AM, Sven Schwyn wrote:
> Hi
> 
> I''ve tried this on a virgin Rails 3.2.2 app. If you put the
translations
> for country names in the locale file using the 2 letter ISO code, it
> looks something like this:
> 
> en:
>  countries:
>    DE: "Germany"
>    NO: "Norway"
>    US: "USA"
> 
> This works fine - but for Norway :-)
> 
> I18n.t :''countries.DE''    # => "Germany"
> I18n.t :''countries.NO''    # => "translation
missing: en.countries.NO"
> 
> Case doesn''t matter, the same happens with
:''countries.no''.
> 
> Any idea what could be the cause for this problem?
> 
> Thanks!
> 
> -- 
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
> To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
> 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.