Problem disappeared when upgrading wine from 1.3.23 to 1.3.24 (Ubuntu 11.04). The only missing feature to use 100% of foobar is USB support. I'm using foo_dop to manage my Ipod, and by now it is only possible via Xp installed in a VirtualBox VM.
Reasonably Related Threads
Wisdom of the Ancients
