I can start Rainbow 6 Vegas, but after a few minutes of playing it crashes. I have tried it with and without winetricks d3dx9. I am on a macbook pro (NVidia 9600GT, 4gb Ram, 2.66 GHz Intel Core 2 Duo). The OS is 10.6.4 (with the graphic update). I have tried both x11 and xquartz. The terminal spits out this while the game is running: http://pastebin.com/NCiEh5Q1 Thanks
forgot to mention I'm using macport's wine 1.3.6 and have tried macport's wine 1.2.1 as well both the same error occurs.
Might be OS X specific. memmap failure kind of sounds systemy. Try dual booting Linux and trying Linux wine :-)