Gee, I just tried Maya 2010 in current Wine, and it worked
aside from a sticky menu problem. It even installed perfectly.
See
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=19027
for my notes.
Are there any Maya users in the house who could give this
a workout?