wine users - Jun 2009 - Forum <=> list interaction bug?

Hi,

I suspect I am seeing a bug in the forum <=> list interaction, in the 
'Purpose of DIB Engine?' thread. I'm on the mailing list side
myself.

With that thread, I haven't seen the original post, and all replies from 
forum users appear as new threads in my client (Thunderbird). The posts 
in question don't have 'In-Reply-To' and 'References'
headers.

Does anyone know what's going on?

PleegWat