samba - Jun 2007 - The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file

I have a directory in a linux server (Debian) and it was exported by nfs to 
another linux server (Debian). In this last server, the directory was 
included in smb.conf (Samba) for Windows users. 
I can access the share from windows and create news files, but I cannot move 
files inside the subdirectories of the share. When I try to do this, I 
receive the follow message:

Cannot copy file_name. The process cannot access the file because another 
process has locked a portion of the file. 

Anybody knows something about it?


Sandra

-- 
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antiv?rus e
 acredita-se estar livre de perigo.