samba - Feb 2006 - permission denied accessing directories - groupmap - please help

Hello,
 
User can ssh into the box fine, but the directories I groupmapped are
not translating (maybe they are not supposed to?)
 
I have, for example, a share called Share_Dfsroot_pvcs-cdw_C that I
used net groupmap to map to a unix directory called cdw.  I set the
group id to match what Share_Dfsroot_pvcs_cdw_C uses in /etc/group.  I
chgrp cdw on a directory.  When the user logs into the server, the
directories get translated back to Share_Dfsroot_pvcs_cdw_C, which I see
when I run ls -la as the user (it actually shows just the first 8
characters).  Wasn't groupmap supposed to map the group name to cdw?  I
sure could use some help on this soon if at all possible. 
 
David
 
David Shapiro
Unix Team Lead
919-765-2011