samba - Dec 2005 - Ton's oftmp files in Outlook Express Folder[VASCL:A165472F8B5]

I have a server running Centos 4.2 with samba 3.0.14a running and using 
roaming profiles in a domain setup. There is a user with 125 tmp files 
in his Outlook Express Folder.  They date back to June of this year 
with  different sizes from  300K to 65 meg.  Is this a sign of a problem 
with syncing?  This same user has another problem.  Let's call the user 
jdoe.  When he goes to the server and looks in his profile directory 
through windows explorer, "My Documents" shows as "jdoe's
documents",
yet when opens the folder, "jdoe's Document", "My
Douments" shows up as
the name in the address bar in explorer.  When I look on the server 
itself, the folder shows as "My Documents".  Any explanation for that?

Quoting Richmond Dyes <rdyes@monroehosp.org>:
> I have a server running Centos 4.2 with samba 3.0.14a running and 
> using roaming profiles in a domain setup. There is a user with 125 
> tmp files in his Outlook Express Folder.  They date back to June of 
> this year with  different sizes from  300K to 65 meg.  Is this a sign 
> of a problem with syncing?  This same user has another problem.  
> Let's call the user jdoe.  When he goes to the server and looks in 
> his profile directory through windows explorer, "My Documents"
shows
> as "jdoe's documents", yet when opens the folder,
"jdoe's Document",
> "My Douments" shows up as the name in the address bar in
explorer.
> When I look on the server itself, the folder shows as "My
Documents".
>  Any explanation for that?
>

I don't have an answer for the first question, but the second one is 
caused by Windows XP.  It happens even if you are browsing a Windows XP 
shared drive from another Windows XP machine.

--Dennis