samba - Feb 2003 - passdb

Hi all,
    got a problem with samba server: cannot connect from a windows2k machine
neither run smbpasswd: always get the same message "unable to open passdb
database".
Have RedHat 8.0.

Thanks

maq