Hi, We are developing a site which needs to be localized, But we store the content into the database records. Anyone has ideas about how to localize a database based application? It should not use the google translate. Instead the content author shall provide multiple language content. Any example CMS which is using localized language options? Regards, Krish -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
Ivan Nastyukhin
2010-Mar-11 19:15 UTC
Re: how database driven content localization is done?
show source of I18n , and use placeholders. No problem __ Best Regards, Dieinzige On Mar 11, 2010, at 10:14 PM, karikrishni wrote:> Hi, > > We are developing a site which needs to be localized, But we store the > content into the database records. Anyone has ideas about how to > localize a database based application? > > It should not use the google translate. Instead the content author > shall provide multiple language content. > > Any example CMS which is using localized language options? > > Regards, > > Krish > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. > To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en. >-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
I am sorry, I am very new to rails. Let say I have blog post model with the following properties 1. Title 2. Description 3. created_at 4. updated_at 5. slug In the above model, I need to localize title and description. If that is the case, how it would be done? We have english, south indian and hindi language choices. Atleast 6 languages. Regards, Krish On Mar 12, 12:15 am, Ivan Nastyukhin <dieinz...-BUHhN+a2lJ4@public.gmane.org> wrote:> show source of I18n , and use placeholders. > No problem > __ > Best Regards, Dieinzige > > On Mar 11, 2010, at 10:14 PM, karikrishni wrote: > > > Hi, > > > We are developing a site which needs to be localized, But we store the > > content into the database records. Anyone has ideas about how to > > localize a database based application? > > > It should not use the google translate. Instead the content author > > shall provide multiple language content. > > > Any example CMS which is using localized language options? > > > Regards, > > > Krish > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. > > To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > > To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > > For more options, visit this group athttp://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
On 11 March 2010 19:21, karikrishni <karikrishni-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:> I am sorry, I am very new to rails. > > Let say I have blog post model with the following properties > > 1. Title > 2. Description > 3. created_at > 4. updated_at > 5. slug > > In the above model, I need to localize title and description. If that > is the case, how it would be done?Have a look at the rails guides at http://guides.rubyonrails.org/. There is one on internationalisation. However if you are new to Rails I would start with Getting Started and work through the rest. Going straight to I18N without a reasonable knowledge of ruby and rails might cause brain overload. Colin> > We have english, south indian and hindi language choices. Atleast 6 > languages. > > Regards, > > Krish > > On Mar 12, 12:15 am, Ivan Nastyukhin <dieinz...-BUHhN+a2lJ4@public.gmane.org> wrote: >> show source of I18n , and use placeholders. >> No problem >> __ >> Best Regards, Dieinzige >> >> On Mar 11, 2010, at 10:14 PM, karikrishni wrote: >> >> > Hi, >> >> > We are developing a site which needs to be localized, But we store the >> > content into the database records. Anyone has ideas about how to >> > localize a database based application? >> >> > It should not use the google translate. Instead the content author >> > shall provide multiple language content. >> >> > Any example CMS which is using localized language options? >> >> > Regards, >> >> > Krish >> >> > -- >> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. >> > To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org. >> > To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org >> > For more options, visit this group athttp://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. > To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en. > >-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.