Rails - Feb 2006 - inflections for different languages

Hi,

I''d like to use the rails inflections for
pluralisation/singularisation in different languages, but want to be
sure to not interfere with the pluralization of tables, field names,
etc.
However, the Inflector is a singleton... Any suggestion so that I can
define specific rules for each language, but still let rails use its
default rules?

thanks


Raph