R help - Jan 2014 - New version of document on R programming - with videos [French]

I hereby announce the availability of the Fourth edition of my document
?Introduction ? la programmation en R? (in French) in the contributed
documentation section of CRAN. The document is now accompanied by a set of short
videos on more challenging topics like creation and indexing of arrays, the
order() function, etc. In my highly biased opinion, the illustration are pretty
good. I might consider making English versions if there is sufficient interest.
The videos are in the YouTube channel

	http://www.youtube.com/user/VincentGouletIntroR

Please note that I don't currently monitor r-help regularly, so do not
hesitate to write to me directly.

***

[The rest of this message is in French for the target audience]

La quatri?me ?dition de mon document ?Introduction ? la programmation en R? est
maintenant disponible dans la section de la documentation par les tiers
(Contributed Documentation) de CRAN:

	http://cran.r-project.org/other-docs.html

L?ouvrage est bas? sur des notes de cours et des exercices utilis?s ? l??cole
d?actuariat de l?Universit? Laval. L?enseignement du langage R est ax? sur
l?exposition ? un maximum de code ? que nous avons la pr?tention de croire bien
?crit ? et sur la pratique de la programmation. C?est pourquoi les chapitres
sont r?dig?s de mani?re synth?tique et qu?ils comportent peu d?exemples au fil
du texte. En revanche, le lecteur est appel? ? lire et ? ex?cuter le code
informatique se trouvant dans les sections d?exemples ? la fin de chacun des
chapitres. Ce code et les commentaires qui l?accompagnent reviennent sur
l?essentiel des concepts du chapitre et les compl?mentent souvent. Nous
consid?rons l?exercice d???tude active? consistant ? ex?cuter du code et ? voir
ses effet comme essentielle ? l?apprentissage du langage R.

Le code des sections d?exemples est disponible en format ?lectronique au m?me
endroit que le document.

Cette quatri?me ?dition de l?ouvrage se distingue principalement de la
pr?c?dente par l?ajout de liens vers des vid?os r?alis?es par l?auteur qui
reviennent sur certains sujets plus d?licats. Ces vid?os sont disponibles dans
la cha?ne YouTube

	http://www.youtube.com/user/VincentGouletIntroR

Le document est publi? sous licence Creative Commons.

Vincent Goulet, Ph.D.
Professor of Actuarial Science
Directeur g?n?ral de la formation continue
Universit? Laval