R help - May 2003 - coulmns format

> HI,
> with the command, 
> 
> jj<-tapply(j1,j2,sum)
> 
> the result is
> 
> > jj
>           AUTOSTELLA             CAIZZONE CENTRO B PEL E C SNC
> CHROMOLI             CONSORZI 
>               308178               152183               120468
> 150658               325459 
>             GIUNTIMA          LINEAGERMAI             MAN NORD
> PDM              RINALDI 
>               285285               403875               293926
> 145196               293923 
> 
> 
> question: there is a way to obtain the result in the following way?
> 
> 
> AUTOSTELLA			308178     
> CAIZZONE			152183
> CENTRO B PEL E C SNC	120468	
> CHROMOLI			150658
> CONSORZI			325459
> GIUNTIMA			285285
> LINEAGERMAI			403875
> MAN NORD			293926
> PDM				145196	
> RINALDI			293923
> 
> Thanks,
> Fabrizio 
> 
> ---------------------------------------------------------------
> Fabrizio De Amicis
> 
> IT Department
> Generali Information Technologies - (GIT)
> 
> Centro Galleria 2,
> Via Cantonale
> CH - 6928 Manno - Switzerland
> Tel  +41 91 806 6220
> Fax +41 91 806 6298
> E-mail: fabrizio.deamicis at git.generali.ch  
> 
> 
> 
> 
************************************************************************
The information in this email is confidential and may be legally... {{dropped}}

>>>>> "FabDeA" == De Amicis Fabrizio (G I T )
<Fabrizio.DeAmicis at git.generali.ch>
>>>>>     on Thu, 8 May 2003 13:12:44 +0200  writes:
    >> HI, with the command,
    >> 
    >> jj<-tapply(j1,j2,sum)
    >> 
    >> the result is
    >> 
    >> > jj
    >> AUTOSTELLA             CAIZZONE CENTRO B PEL E C SNC
    >> CHROMOLI             CONSORZI 
    >> 308178               152183               120468
    >> 150658               325459 
    >> GIUNTIMA          LINEAGERMAI             MAN NORD
    >> PDM              RINALDI 
    >> 285285               403875               293926
    >> 145196               293923 
    >> 
    >> 
    >> question: there is a way to obtain the result in the following way?
    >> 
    >> 
    >> AUTOSTELLA		308178     
    >> CAIZZONE			152183
    >> CENTRO B PEL E C SNC	120468	
    >> CHROMOLI			150658
    >> CONSORZI			325459
    >> GIUNTIMA			285285
    >> LINEAGERMAI		403875
    >> MAN NORD			293926
    >> PDM			145196	
    >> RINALDI			293923
    >> 

cbind(jj)

makes a 1-column matrix
and will probably print the way you want.

Martin Maechler <maechler at stat.math.ethz.ch>
http://stat.ethz.ch/~maechler/
Seminar fuer Statistik, ETH-Zentrum  LEO C16	Leonhardstr. 27
ETH (Federal Inst. Technology)	8092 Zurich	SWITZERLAND
phone: x-41-1-632-3408		fax: ...-1228			<><