Nut upsuser - Mar 2011 - problem starting upsd

$ sudo /usr/sbin/upsd -DDDD
Network UPS Tools upsd 2.4.3
   0.000000     listen_add: added ::1:3493
   0.000084     listen_add: added 127.0.0.1:3493
   0.000102     setuptcp: try to bind to 127.0.0.1 port 3493
   0.000185     listening on 127.0.0.1 port 3493
   0.000204     setuptcp: try to bind to ::1 port 3493
   0.001328     setuptcp: socket: Address family not supported by protocol
   0.001381     not listening on ::1 port 3493

$ sudo upsc -L
Error: Connection failure: Connection refused

Citeren James <bjlockie op lockie.ca>:
> $ sudo /usr/sbin/upsd -DDDD
> Network UPS Tools upsd 2.4.3
>    0.000000     listen_add: added ::1:3493
>    0.000084     listen_add: added 127.0.0.1:3493
>    0.000102     setuptcp: try to bind to 127.0.0.1 port 3493
>    0.000185     listening on 127.0.0.1 port 3493
>    0.000204     setuptcp: try to bind to ::1 port 3493
>    0.001328     setuptcp: socket: Address family not supported by protocol
>    0.001381     not listening on ::1 port 3493
Apparently the version of NUT you're using was built on a system that  
had IPv6 enabled and yours doesn't. Adding

     LISTEN 127.0.0.1

to 'upsd.conf' should fix this. See also 'man 5 upsd.conf'.

Best regards, Arjen
-- 
Please keep list traffic on the list (off-list replies will be rejected)