Rails - Mar 2010 - using haml in internationalisation with haml views

I''m trying to use haml in my locale files but cant get it to parse.
en.yml
---------
page:
  content: "
  %p
    some paragraph
  %p
    another paragraph
  "

view.html.haml
------------------- (works)
=Haml::Engine.new(t(''page.content)).render

-------------------(does not)
=t(''page.content)

is the first example the only way to do this?
or am I going about this all wrong?

--
Rob Aldred
http://robaldred.co.uk

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.