Rails - Sep 2009 - failed validation not showing the errors but vars

Hello,

I have a remote_form_for and got a strange validation error:
###############################
Konnte dieses new activity Objekt nicht speichern: 2 Fehler.

Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:

    * {{attribute}} {{message}}
    * {{attribute}} {{message}}
###############################

Don''t get confused because it''s German :) When I''m
running the console
and trying to save the same object I get 2 errors as well but with
messages instead of that stuff above:
a.save!
ActiveRecord::RecordInvalid: Validation failed:
Time can''t be blank,
False validation not finished yet

Does anyone know why it''s not showing properly in the browser?

Thanks
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.