Rails - May 2009 - how to access to global i18n files in a plugin?

I''m writing a rails plugin.while it has its own locale files, I want to
use
some of the existing translations.
how can I do that?
TIA

Regards,

Peng Zuo