samba - Mar 2002 - What's wrong with accentued filenames in 2.2.3a????

Hello,

i read many many faq, docs, mailing lists archive, however smbclient 
command don't work with filenames/directories of a share(under win98) 
composed of accentued characters (i'm french, did you notice it with my 
english level :) ).
my conf is:
-OS: linux 2.4.17 with RH 7.1
-kernel option:
CONFIG_SMB_NLS_DEFAULT=y
CONFIG_SMB_NLS_REMOTE="cp850" (cp437 tried)
CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-1"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_XX=y
CONFIG_NLS_ISO8859_1=m
CONFIG_NLS_ISO8859_15=m (for euro symbol)

-smb.conf:
client code page = 850
character set = ISO8859-15

--with a smbmount all works fine:
#smbmount -t smbfs <service> <mnt-point>
and 2 nls_* modules are used:
#lsmod:
nls_cp850 3616 1
nls_iso8859-1 2880 1
nls_iso8859-15 3392 0 (unused)
and
#cd <mnt-point>/test-a`e' -> ok

--BUT with smbclient:
#smbclient <service> -U <user> -s <conf>
smb :\cd test-a`e'
cd \test-a`e'\: ERRDOS - ERRbadpath (Directory invalid.)

What's wrong, is it a bug???

Out of the 150 smbd processes on my server at the moment, 137 are running
as root and 13 as the connecting user.  "smbstatus" and utmp give all
the
right info but it would be nice if "ps" agreed.

Out of curiosity, when does smbd run as root and when does it run as its
connecting user?

Thanks in advance!

-- 
_________________________________________________________________________
Andrew Donkin                  Waikato University, Hamilton,  New Zealand