wine users - Nov 2011 - Equations in Word 2007

Greetings, gentlemen.

When I open a doc-file with some formulas (the file was created on windows
machine), sometimes they are rendered a bit wrong. After opening them in
equation editor they are rendered OK. After saving the doc-file anything is OK.
But when the changed file is opened on MS Word 2007 on Windows machine, the
formulas which were opened in Equation Editor on wine Word, are rendered wrong!
And I have to open them in Equation Editor and save document to see them in
right way.

When the amount of formulas in document is big, this things starts to annoy.
Also, this rendering problems make conversion to pdf more difficult: I need to
open formulas in Equation Editor before conversion to PDF.

Has anyone the same problem?

OS: OpenSuse 11.4 64 bit
Wine: 1.3.31, win32 wine prefix
MS Office: 2007 Enterprise SP2

Best regards, Aleksey.

Aleksey_R wrote:
> 
> Has anyone the same problem?
> 
There's an open bug about the positioning of glyphs in embedded equations in
Word 2003, but I haven't seen anything reported for Word 2007.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21952

When you say "equation editor," do you mean the old equation editor
that you have to get to via Insert=>Object=>Microsoft Equation 3.0, or do
you mean the equation toolbar that appears when you click Insert=>Equation?
If the latter, do you have an override set for usp10.dll?

I mean old equation editor. Maybe, Word 2007 has similar problems...