[Wine] Re: Baldur's gate II - 'rest' function problem
Give it a few minutes (Alt-Tabbing out and back into the game a few times).
You'll find out that you just rested for 22 days at once.
It seems random when it happens, but also seems save-specific.