wine users - Oct 2009 - Starting Firebird database from a Wine Windows-based application

Hello, 
 
I have a windows program which uses a Firebird database.  There is in that
program a .ini file which contains:
[G?n?ral]
BaseDonnee=1

[BaseDeDonnee]
ServerName=administrateur
DatabaseName=C:\firebird\logolab\logolab.fdb
Username=logolab
Password=D2UZ-ASF1-P61Q-FM47
DriverName=Interbase

Can any one tell how it is to be modified so that Wine can redirect as
necessary?
Thanks for your help.
Regards, 

Mobilangue