wine users - Apr 2009 - [Oblivion] broken Menu Fonts

Hi there dear Wine fanatics^^

I recently moved to Linux(kubuntu 8.10) and am using Wine for playing now.
Everything works really well thanks to my tweaking. There is however one bug I
couldn't solve myself, that are the fonts in Oblivion:
[Image: http://img228.imageshack.us/img228/2084/bugk.jpg ]
As you can see, I ran Oblivion in a virtual Desktop, the menu has some broken
colours on its borders, but that is not serious. The big Problem are the
letters! You cannot read anything. I changed several settings:

Code:
bDoImageSpaceEffects=0



Code:
bUseRefractionShader=0


e.g. remove the fonts completely. Registry settings like fbo, pbuffer and
backbuffer also do not have any effect. Bloom and HDR are also working
perfectly, but the fonts stay the same: unreadable. I checked the appDB and
google but wasn't lucky, could somebody please help me on this?

Do you have a ATi card?
I've had similar issue with my old GPU that was ATi.

> As you can see, I ran Oblivion in a virtual Desktop

  What about when running it fullscreen without the virtual desktop? Same thing?