wine users - Nov 2005 - Truetype Font in compile version X rpm version

I've compile wine 0.9.1 from the sources, it works , but the true type 
fonts are ugly, i've tried to install ms fonts ( arial32.exe 
courier32.exe ) and the fonts change but not as good as when i do the 
same with the compiled versio of wine.
Why is it different ?
What should i do to correct this when compiling wine ?

Thanks for you attention.

Best Regards