wine users - Sep 2002 - Brazilian ABNT-2 Keyboard - DeadKeys not operates properly

Hi !!!

 For start, I want to say that I'm Brazilian and my english is terrible.
 Excuse me for mistakes.

 My question:

 I have a keyboard Brazilian-ABNT2, the WINE recognize the layout
perfectly,
 but the "DeadKeys" doesn't operates properly.

 For example: I want that appear  ? ? ? ? , but appear  `a ~a ^a ?a

I am using the last version --> Wine-20020904 (Setember) and unfortunately
the problem continues.

What can we to change in the file keyboard.c to solve this problem?


Thank you for attention!!!


Salatiel Robson