samba - Oct 2009 - TOSHAG-VFS.xml translate finished and is this bug?

Now, TOSHARG-VFS.xml translate to Japanese finished(3.4.0 base).

and is this bug?

The modules are used in the order in which they are specified.  Let's say
that you want to both have a virus
scanner module and a recycle bin module. It is wise to put the virus scanner
module as the first one so that
it is the first to get run and may detect a virus immediately, before any action
is performed on that file.
<smbconfoption name="vfs objects">vscan-clamav
recycle</smbconfoption>
---------------------------------------------------------------------??????

--
--- Oota Toshiya ---  t-oota at dh.jp.nec.com
NEC Systems Software Operations Unit      Shiba,Minato,Tokyo
IT Platform Solutions Division            Japan,Earth,Solar system
(samba-jp/ldap-jp Staff,mutt-j/samba-jp postmaster)