samba - Jul 2008 - v3.2.0 and MS-DOS: Directories must be upper-case??

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I have an MS-DOS client (Win98SE boot disk) connecting to a Samba v3.2.0
server which is a member of an AD domain (WinNT 5.0/2000 DCs).  If it
tries to create a file in a directory, it will fail if the path is not
all-upper-case.  For instance:  J:\Bk-Full\DJohnson\S1565\  will fail but
J:\BK-FULL\DJOHNSON\S1565\ will succeed.

When it 'fails' the desired file IS created, but contains nothing (0
bytes) and the DOS computer returns an error.  If I try the simple command
  ver > test.txt
the message will be "File creation error."  Attempts to delete the
file
from DOS give "Sharing violation reading device CON; Abort, Retry, Ignore,
Fail".

Directory creation/deletion works regardless of path-case.  I have tried
setting 'case sensitive = no' just as a guess, it didn't help.

Below I've pasted most of my smb.conf (global + the share in question).
Note that the DOS client actually logs in on the domain, and is given
access in smb.conf and filesystem ACLs as "DOMAIN+BackMeUp" (obviously
not
case-sensitive).

Daniel Johnson
Progman2000@usa.net

=   =   =   =   =   =   
[global]
   log level = 4
   workgroup = DOMAIN
   realm = DOMAIN.EXAMPLE.COM
   netbios name = Harbor
   ;netbios aliases    server string = Harbor
   security = ads
   hosts allow = 192.168. 172.21. 127.
   load printers = yes
;   printcap name = /etc/printcap
;   printcap name = lpstat
;   printing = cups
;  guest account = pcguest
   log file = /var/log/samba/s.%m
   max log size = 100
;   password server = <NT-Server-Name>
;   realm = MY_REALM
;   passdb backend = tdbsam
;   include = /usr/local/samba/lib/smb.conf.%m
socket options = TCP_NODELAY
;   interfaces = 192.168.12.2/24 192.168.13.2/24
;   local master = no
;   os level = 33
   domain master = no
   preferred master = yes
   domain logons = no
;   logon script = %m.bat
;   logon script = %U.bat
;   logon path = \\%L\Profiles\%U
wins support = no
;   wins server = w.x.y.z
wins server = dc1#### dc2####
;   wins proxy = yes
   dns proxy = no
   winbind separator = +
   winbind cache time = 10
   template shell = /bin/bash
   template homedir = /home/%D/%U
   idmap uid = 10000-20000
   idmap gid = 10000-20000
   nt acl support = yes
   enable asu support = no

[backups]
   comment = Backups of data
   path = /files/pcbackups
   writable = yes
   printable = no
   valid users = DOMAIN+BackMeUp, backmeup, @DOMAIN+Dept_ComputerRes,
"@DOMAIN+Domain Admins", DOMAIN+ArcServe
   public = no
   create mask = 2775
   directory mask = 2775

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFIiPiJ6vGcUBY+ge8RAuBBAJ98aspSLWSZ0wH/Uwo7iUGiWA1q7ACfScUX
OpJNhWbHT69pLEn6n4y6c7I=Qh25
-----END PGP SIGNATURE-----

On Fri, Jul 25, 2008 at 08:33:43AM -0500, Daniel Johnson
wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> I have an MS-DOS client (Win98SE boot disk) connecting to a Samba v3.2.0
> server which is a member of an AD domain (WinNT 5.0/2000 DCs).  If it
> tries to create a file in a directory, it will fail if the path is not
> all-upper-case.  For instance:  J:\Bk-Full\DJohnson\S1565\  will fail but
> J:\BK-FULL\DJOHNSON\S1565\ will succeed.
> 
> When it 'fails' the desired file IS created, but contains nothing
(0
> bytes) and the DOS computer returns an error.  If I try the simple command
>   ver > test.txt
> the message will be "File creation error."  Attempts to delete
the file
> from DOS give "Sharing violation reading device CON; Abort, Retry,
Ignore,
> Fail".
Can you get me a debug level 10 log from smbd of

ver > test.txt
del test.txt

from the MS-DOS client please ?

Thanks,

Jeremy.