samba - Jun 2004 - Samba-3-docs : German translation project status

The german translation of the Samba-3-docs still goes on.

We have 30 HOWTO-xml-files translated now, out of 42 in the
samba-docs module!

Right now I have put up the fresh html-version of the current
project-files.

---

The following text is in german to address the german-speaking users:

Hallo, deutschsprachige Samba-user,
die ?bersetzung der Samba-3-Dokumentation geht weiter.

Heute wurde die dreissigste Datei der HOWTO-XML-Dateien ?bersetzt, von
42 Dateien, die im samba-docs-Modul enthalten sind.

---

Unsere Projektseite liegt auf Berlios, eine kurze Projektbeschreibung
findet man unter

http://gertranssmb3.berlios.de/

html-Versionen der bereits ?bersetzten Dateien findet man unter

http://gertranssmb3.berlios.de/output/, wo das aktuell generierte
Inhaltsverzeichnis die bereits ?bersetzten Seiten beinhaltet.

Diese sind im Inhaltsverzeichnis gro? und fett gekennzeichnet ...

---

Wir brauchen nach wie vor Freiwillige!

Einerseits f?r die ?bersetzung, aber auch f?r das Korrigieren und
Pr?fen der ?bersetzten Texte.

Bitte kontaktieren Sie die gertranssmb3-users@berlios.de-Mailingliste,
wenn Sie an dem Projekt teilnehmen wollen, oder auch andere Vorschl?ge
f?r das positive Fortschreiten dieses Projekts haben.

Herzlichen Dank daf?r!

-- 

Mit besten Gr??en,
Stefan G. Weichinger.
F?r das Projekt-Team.