samba - Mar 2002 - Problem with Duplicate File Names in w95 clients

**********************************************************************
Este email assim como os ficheiros que possa ter em anexo s?o confidenciais
e para uso exclusivo da pessoa ou organiza??o para o qual foi enviado.
Se recebeu este email por engano por favor notifique Redes@bnc.pt

Esta nota confirma que esta mensagem foi verificada pelo MIMEsweeper
n?o tendo sido encontrados virus.

www.mimesweeper.com
***********************************************************************

I have several samba servers in a NT Domain and when i need to copy files to
all server i do mount sucefully with this command:

smbmount //ntserver/actualiza$ /mnt/actualiza -o
ro,username=Admin,password=password


and i execute this one to copy the files, 

cp -apv /mnt/actualiza/. /home/ac/ >> /home/copias/actualiza.txt

he copys all files but if the directories have different case (example
source (AaA) destination (AAA) ) he creates a new folder and the clients
with W95 only can access to one of them. 


The solution I nedd his to copy to same folder with no case sensitive like 
Source Aaa
Destinations: AAA; Aaa; AaA; aaa

Can i Do that with samba without create duplicated directories?

Best regards

Pedro Costa