samba - May 2001 - PAM authentication does not work with latest .tar.gz files ...

On Mon, 7 May 2001, Lawrence Greenfield wrote:
>    Date: Mon, 7 May 2001 13:37:42 -0300 (ADT)
>    From: "Marc G. Fournier" <marc.fournier@acadiau.ca>
>
> [...]
>    If I do an 'saslpasswd -d marc' to remove myself from the sasldb
file,
>    then try and re-connect with pine, I get the following error:
>
>    May  7 13:21:00 new-relay imapd[66067]: badlogin:
atelier.acadiau.ca[131.162.138.223] CRAM-MD5 authentication failure [no secret
in database]
>
> Cyrus is advertising CRAM-MD5, which always uses /etc/sasldb, because
> the file exists.
>
> However, since there's no secret for the user "marc" in
/etc/sasldb,
> Pine can't use CRAM-MD5.
>
> Either remove the CRAM-MD5 plugin, remove /etc/sasldb, or configure
> Pine to not use CRAM-MD5.
Woo hoo ... got one of the other guys to try it using kmail, and it
appears to go to PAM (auth still fails, but at least now I know its going
there) ...

Has anyone here had any experience with pam_smb for authenticating?

I'm using the same pam_smb module that I tested with ftpd, and it
authenticated, but with POP3, I'm getting the error below:

May  7 15:44:57 new-relay pop3d[66043]: pamsmbd : msg_snd problem
May  7 15:45:05 new-relay pop3d[66046]: pamsmbd : msg_snd problem

Its soooooo close, I can taste it :(