samba - Apr 2000 - Redirector timeout error with samba 2.09 and NT WTS

I found a post from a year ago which matches my current situation almost 
exactly, except that we are using samba 2.09.  Anyone resolve this yet?
Here's the previous text...

***********************************

I'm running NT 4.0 Terminal Server (Service Pack 4) with Citrix MetaFrame 
1.8 on a PC, and Samba 2.0.3 on an HP-UX box. We've been having 
occasional problems with files not saving correctly, and also with files 
not unzipping or copying correctly. 

I suspect it's some sort of incompatibility between Samba and Terminal 
Server/Metaframe and/or SP4. For example, running a self-extracting zip 
file from a MetaFrame client fails about 90% through (the file is a 3.25 
MB Word file) and NT pops up a message stating "Error writing to 
<filename>. Possible cause: disk full." A separate message appears on
the MetaFrame console stating: 

        "System Process - Lost Delayed-Write Data 
         The system was attempting to transfer file data from buffers 
         to <filename>. The write operation failed, and only some 
         of the data may have been written to the file." 

Finally, in the NT Event Log, I get the following error: 
        "RDR" 
        "The redirector has timed out a request to
<samba_server>."
with event ID 3013 

*********************************************8

Thanks,
Sid V