rsync - Jun 2004 - Trouble with rsync inside fcron: buffer overflow in recv_exclude_list

Hi,

 Using the following script (which runs fine as root in a terminal), I get the
error below. Any ideas where to continue searching?

sh-2.05b$ rsync --version
rsync  version 2.6.2  protocol version 28
Copyright (C) 1996-2004 by Andrew Tridgell and others
<http://rsync.samba.org/>
Capabilities: 64-bit files, socketpairs, hard links, symlinks, batchfiles, 
              IPv6, 64-bit system inums, 64-bit internal inums

<snipped license>

sh-2.05b$ cat /usr/local/sbin/mail_backup 
#!/bin/sh
touch /tmp/mail_backup-rsync >& /dev/null
date >> /tmp/mail_backup-rsync
mkdir /md7/mail_backup/`date "+%H"` >& /dev/null
/usr/bin/rsync   --delete-after   --max-delete=1 -pogtvS /var/spool/mail/*
/md7/mail_backup/`date "+%H"`/


----- Forwarded message from fcron <root> -----

To: root@hvs
Subject: Output of fcron job: '/usr/local/sbin/mail_backup'
From: fcron <root>
Date: Sun, 27 Jun 2004 21:20:00 +0200

ERROR: buffer overflow in recv_exclude_list
rsync error: error allocating core memory buffers (code 22) at util.c(122)
rsync: connection unexpectedly closed (8 bytes read so far)
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(342)
21:20:00 Job /usr/local/sbin/mail_backup terminated (exit status: 12) (mailing
output)

----- End forwarded message -----

Linux hvs 2.4.25-ll-r5.0.0a #1 Sun Jun 20 02:02:22 SAST 2004 i686 unknown
unknown GNU/Linux
sh-2.05b$ mount
/dev/md/7 on /md7 type reiserfs (rw,noatime)
/dev/md/6 on /var/spool/mail type jfs (rw,noatime)

On Sun, Jun 27, 2004 at 09:41:49PM +0200, Hendrik Visage
wrote:
> /usr/bin/rsync   --delete-after   --max-delete=1 -pogtvS /var/spool/mail/*
/md7/mail_backup/`date "+%H"`/
Drop the '*' and try again (leave the trailing slash prior to the
'*',
of course).  It looks like you're running into the bug that affects
multiple-sources combined with --delete (which is mentioned in bugzilla
along with the patch that went into CVS to fix it).  If so, the failure
symptom is not one I have seen before (it more typically crashes with a
signal).

..wayne..