Rails - Aug 2010 - ActiveRecord display different text for attribute on validation

What is the best way to tell rails to output a different name in the
validation presented to the user than the actual attribute?

I have a field "trade_attached_pdf"
Which AR creates the error message "Trade attached pdf may only be in pdf
format"

But I want the message to read "Attached pdf may only be in pdf
format"

I found human_attribute_name in AR.base but is not clear how to implement. I
have not done much with I18n, is that where I should perhaps be looking
instead?

David

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to
rubyonrails-talk-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To unsubscribe from this group, send email to
rubyonrails-talk+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.