Rails - Aug 2005 - Re: voila c'est traduit..alors ca le fait nan ? :-D

super lol,

sauvage!!
>
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rubyonrails.org&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
>

-- 
Ludovic BESSET
Les Artisans Qui Cliquent
0670107556
ludo-GfK4StsKNUQm4RdzfppkhA@public.gmane.org
http://www.artquicli.net

"Commençant par le Ruby?" - "Obtenez commencé"- "Qui
est derrière
lui?"!!!!!!! (il y a beaucoup en plus!)

C''est pas particulièrement bien, n''est-ce pas? Tu penses que
la
traduction donné par Google est quelque chose de bonne? Je suppose on  
peut comprendre de une certaine façon, mais.... bleeerrk!

C''est amusement n''est-ce pas :) Tu blagues!

Julian. (saying "yeah, that''s gotta be a joke doesn''t it,
the google
translation is pretty crappy")

On 28/08/2005, at 8:18 PM, Ludovic BESSET wrote:
> super lol,
>
> sauvage!!
>
>
>> http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F% 
>> 2Fwww.rubyonrails.org&langpair=en% 
>> 7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
>>
>>
>
>
> -- 
> Ludovic BESSET
> Les Artisans Qui Cliquent
> 0670107556
> ludo-GfK4StsKNUQm4RdzfppkhA@public.gmane.org
> http://www.artquicli.net
>
> _______________________________________________
> Rails mailing list
> Rails-1W37MKcQCpIf0INCOvqR/iCwEArCW2h5@public.gmane.org
> http://lists.rubyonrails.org/mailman/listinfo/rails
>

I don''t speak french, but I bet that in portuguese it is even funnier
:-)

Ludovic BESSET wrote:
>super lol,
>
>sauvage!!
>
>  
>
>>http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rubyonrails.org&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
>>
>>    
>>
>
>
>  
>

_______________________________________________
Rails mailing list
Rails-1W37MKcQCpIf0INCOvqR/iCwEArCW2h5@public.gmane.org
http://lists.rubyonrails.org/mailman/listinfo/rails

On 8/28/05, Julian Leviston
<julian-AfxEtdRqmE/tt0EhB6fy4g@public.gmane.org>
wrote:
> Julian. (saying "yeah, that''s gotta be a joke
doesn''t it, the google
> translation is pretty crappy")
Mind explaining the joke for the rest of us?

-- 
Urban Artography
http://artography.ath.cx

I very rarely complain about posts to this list. Everything is normally
running very smoothly.

But, would it be too much to ask if you could please keep this list in
one language? If everyone was going to post in their own native language
the whole purpose of the list would vanish. Please?

Regards,
------------------------------------------------------------------------
/*Ronny Hanssen*/


Ludovic BESSET wrote:
> super lol,
> 
> sauvage!!
> 
> 
>>http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rubyonrails.org&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
>>
> 
> 
>