dovecot - Nov 2011 - Problems with password verification on a BSD box against PAM

Spam detection software, running on the system "ns.089.at", has
identified this incoming email as possible spam.  The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
similar future email.  If you have any questions, see
The administrator of that system for details.

Content preview:  Hi ML, i want to use my local users database on my Freebsd
   8.2 box and got the following error in the maillog. The password is ok and
   it working on the console. i can establish the ssl connection after login
   "a login ux password" the error occures i cant login. [...] 

Content analysis details:   (6.2 points, 5.0 required)

 pts rule name              description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
 0.2 MR_NOT_ATTRIBUTED_IP   Beta rule: an non-attributed IPv4 found in
                            headers
 0.6 J_CHICKENPOX_65        BODY: 6alpha-pock-5alpha
 0.6 J_CHICKENPOX_73        BODY: 7alpha-pock-3alpha
 1.3 RDNS_NONE              Delivered to internal network by a host with no rDNS
 0.0 NO_RDNS2               Sending MTA has no reverse DNS
 3.5 TO_NO_BRKTS_DIRECT     To: misformatted and direct-to-MX


-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Michael Schinhammer <mds at schinhammer.de>
Subject: Problems with password verification on a BSD box against PAM
Date: Mon, 07 Nov 2011 00:54:28 +0100
Size: 2066
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20111107/acfc8f20/attachment-0004.mht>